diff --git a/FIGMA_LOGIN_IMPLEMENTATION.md b/FIGMA_LOGIN_IMPLEMENTATION.md
index ac9f0ab..7700ec6 100644
--- a/FIGMA_LOGIN_IMPLEMENTATION.md
+++ b/FIGMA_LOGIN_IMPLEMENTATION.md
@@ -109,7 +109,7 @@ This document describes the exact implementation of the login page based on the
     داشبورد مدیریت فناوری و نوآوری
   </h2>
   <p className="text-gray-300 text-sm font-persian leading-relaxed">
-    لطفاً نام کاربری و پسورد خود را وارد فهرست خواسته شده وارد
+    لطفاً نام کاربری و کلمه عبور خود را وارد فهرست خواسته شده وارد
     <br />
     فرمایید.
   </p>
diff --git a/app/components/dashboard/project-management/process-innovation-page.tsx b/app/components/dashboard/project-management/process-innovation-page.tsx
index 259bc35..365f417 100644
--- a/app/components/dashboard/project-management/process-innovation-page.tsx
+++ b/app/components/dashboard/project-management/process-innovation-page.tsx
@@ -171,7 +171,7 @@ export function ProcessInnovationPage() {
         stats.productionStopsPreventionSum.toFixed?.(1) ??
           stats.productionStopsPreventionSum,
       ),
-      description: "ظرفیت افزایش یافته",
+      description: "تن افزایش یافته",
       icon: <CirclePause />,
       color: "text-emerald-400",
     },
@@ -196,7 +196,7 @@ export function ProcessInnovationPage() {
     },
     {
       id: "frequent-failures-reduction",
-      title: "کاهش خرابیهای پرتکرار",
+      title: "کاهش خرابی های پرتکرار",
       value: formatNumber(
         stats.frequentFailuresReductionSum.toFixed?.(1) ??
           stats.frequentFailuresReductionSum,
diff --git a/app/components/dashboard/sidebar.tsx b/app/components/dashboard/sidebar.tsx
index 44e887b..91c80a6 100644
--- a/app/components/dashboard/sidebar.tsx
+++ b/app/components/dashboard/sidebar.tsx
@@ -368,7 +368,7 @@ export function Sidebar({
               />
               <div className="font-persian">
                 <div className="text-sm font-semibold text-white">
-                  سیستم اینوژن
+                  داشبورد اینوژن
                 </div>
                 <div className="text-xs text-gray-400">نسخه ۰.۱</div>
               </div>